Pour la version française, cliquez ici
Legal Evolution Series:
The Irreversible Shift: Enabled Lawyers and Everyone Else
Date & Time: Thursday, April 16, 2026 11:30am - 12:30pm EST
Free to register / 1.0 Professional CPD / 1.0 CLE credit
The Legal Profession Is at a Turning Point
Not between humans and machines but between enabled lawyers and everyone else. AI is no longer a future consideration for the legal profession. It’s already embedded across legal workflows, and the gap is widening between lawyers who develop fluency with AI-enabled processes and those who rely on traditional, manual approaches.
The real question is, where do you sit in this shift?
This webinar brings together legal peers to show what this shift looks like in practice. Moderated by Timon Sisic, Managing Partner at LexisNexis Canada, this discussion will go beyond theory and opinion. Our panel will walk through real-world workflows, showing how AI is being applied in practice, showcasing what’s working, what’s evolving, and what governance looks like on the ground.
Join the conversation with Claire Immega, Chief Legal Talent Officer at Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP and Xavier Beauchamp-Tremblay, Chief Innovation & Transformation Officer, Langlois Lawyers and learn how your peers are navigating the shift.
Speaker Biographies
 |
 |
|||
| Claire Immega Chief Legal Talent Officer at Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP |
Xavier Beauchamp-Tremblay Chief Innovation & Transformation Officer, Langlois Lawyers LLP |
Legal Evolution Series:
The Irreversible Shift: Enabled Lawyers and Everyone Else*
Date et heure: Jeudi 26 avril 2026, de 11:30 h à 12:30 h (EST)
Inscription gratuite / 1.0 crédit pour vous heures de formation continue
La profession juridique est à un tournant
Pas entre les humains et les machines, mais entre les avocats outillés et tous les autres.
L'lA n'est plus une considération future pour la profession juridique. Elle est déjà intégrée dans les démarches juridiques, et l'écart se creuse entre les avocats qui développent une réelle maitrise des processus assistés par l'lA et ceux qui s'appuient encore sur des approches traditionnelles et manuelles.
La vraie question est la suivante : où vous situez-vous dans ce changement?
Ce webinaire rénuit des pairs du milieu juridiqur afin de montrer concrètement ce que cela signifie en pratique. Animée par Timon Sisic, associé directeur chez LexisNexis Canada, cette discussion ira au-delà de la théorie et des opinions. Les panélistes présenteront des démarches concrètes , démontrant comment l'lA est appliquée en pratique, en présentant ce qui fonctionne, ce qui évolue et à quoi ressemble la governance sur le terrain.
Joignez vous à Claire Immega, Chief Legal Talent Officer chez Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP et Xavier Beauchamp-Tremblay, Chief Innovation & Transformation Officer chez Langlois avocats LLP et découvrez comment vous pairs s'adaptent àce changement.
Biographies des conférenciers
|
|
|||
| Claire Immega Chef du talent juridique chez Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP |
Xavier Beauchamp-Tremblay Chef innovation et transformation Officer chez Langlois avocats LLP |
*Ce webinaire sera présenté uniquement en anglais. The webinar is presented in English.